Жорж Сименон и Южная Пальмира: два свидания

Известный бельгийский писатель, публицист Жорж Сименон, автор захватывающих новелл о комиссаре Мегрэ, в своей жизни много путешествовал. Два раза побывал он и в Одессе. Далее на odessitka.info.

Лакированная действительность 

Сначала это было в 1933 году. Тогда он ездил по Европе, готовя репортажи для французских изданий. Приехал в Одессу вместе с женой, довольно известной художницей Тижи. Разместились в отеле «Лондонская». Теперь Сименон – история гостиницы. В списке ее почетнейших гостей. Передвигался по городу на «Линкольне» для интуристов, интересовался жизнью людей. Много фотографировал. 

В то время многие зарубежные интеллектуалы проявляли политическую слепоту и восторгались Советским Союзом. К Жоржу тоже приставили сотрудницу ГПУ в роли переводчицы-гида, старательно демонстрировавшую ему достижения советского строя, но он сумел разглядеть другую сторону происходящего, чувствовал пропагандистскую ложь и фальшь. Этому способствовало и то, что писатель попал как раз на период Голодомора в Украине. Он знал о голодающих в селах, видел бедность и бесправие советских людей. 

В 1934 году в парижской газете «День» вышло более 20 его статей об Одессе. Отражены  впечатления и в его мемуарах. В этих публикациях говорится о «народе, который хочет есть», о нищете, которая заметна, несмотря на все ухищрения и лакировки советских властей, о «блефе для туристов» и реалиях, об огромных очередях бедно одетых изможденных людей в торгсине; высмеивается, что по каждому пустяку местные столоначальники телеграфируют в Москву и просят там указаний. 

Опубликовал он и сделанные в городе у моря фотографии, где запечатлены одесситы и одесские достопримечательности. Сегодня эти «документы эпохи» очень интересно рассматривать, всматриваться в лица, здания, улицы.  

Книгу об Одессе, правда, не написал. А вот о Батуми, где он также побывал в 1933-м – написал. Именно там разворачиваются события его произведения «Люди в доме напротив». Однако автор показывает удушливую атмосферу сталинщины. Так что еще неизвестно, кому из городов больше повезло. 

Деревья в цвету 

Следующий визит создателя Мегрэ в Южную Пальмиру произошел спустя более 30 лет – в 1965 г. Его сопровождали дети и внуки. Одесса этого времени понравилась ему больше. Сотрудник Одесского музея литературы Анна Полторацкая отмечает: музею пришло письмо от Сименона, где он рассказывал, что у него сохранились замечательные воспоминания об Одессе. Больше всего его поразило много деревьев в цвету на улицах и разноцветье маленьких домиков в пригороде. А в одном из интервью Сименон говорил, что на Дерибасовской подошла к ним женщина с сыном… который подарил гвоздички его внучке. 

Писатель прислал для музейной экспозиции ряд своих книг, фотографии с автографом и трубку, подобную той, какую курил Мегрэ. В 2003 г. в «Золотой гостиной» музея проходила посвященная ему конференция..   

Одесситка в романе 

Звучит одесская тема и на страницах его автобиографической «Родословной», где описывается одесситка, революционерка Фрида Ставитская, жившая в пансионе его мамы. Ставитскую посещали и другие эмигранты, покинувшие Российскую империю после поражения революции 1905 года. Знакомство с ними приобщило Жоржа к русской литературе. Он читал Достоевского, Чехова, Гоголя, Льва Толстого. А в дом Сименона по запросам российской полиции наведывались интересовавшиеся революционерами бельгийские полицейские. 

Кстати, Сименон полагал, что у него есть русские корни. По преданию одним из его предков был русский солдат Семенов, который попал в плен во время сражения с французами, руководимыми Наполеоном, а потом женился на фламандке.